Jekk qatt bgħatt merkanzija internazzjonalment, inti probabilment tiltaqa 'ma' żewġ abbrevjazzjonijiet li jitfaċċaw kullimkien: AWB u BL. Jidhru simili, jinstemgħu importanti, u iva-it-tnejn huma assolutament essenzjali. Imma hawn il-ħaġa: mhumiex interkambjabbli.
It-taħlit tagħhom jista 'jdewwem il-merkanzija tiegħek, jorbot il-likwidità tiegħek, jew saħansitra jiswik is-sjieda tal-merkanzija tiegħek. Ejja nkissru x'jagħmel kull wieħed, meta jkollok bżonnu, u għaliex huwa importanti għan-negozju tiegħek.
X'inhu Air Waybill (AWB)?
Air Waybill, jew AWB, huwa d-dokument prinċipali għal kull ħaġa li tiċċaqlaq bl-ajruplan. Jinħareġ mil-linja tal-ajru jew minn speditur tal-merkanzija, u jservi żewġ skopijiet ewlenin: hija rċevuta li tikkonferma li l-linja tal-ajru ħadet il-pussess tal-merkanzija tiegħek, u huwa kuntratt tal-ġarr bejnek u t-trasportatur.
Aħseb dwarha hekk: meta tgħaddi l-konsenja tiegħek lil-linja tal-ajru, l-AWB hija t-traċċa tal-karta li tgħid, "Iva, aħna ltqajna, u hawn fejn sejra."
Ħaġa waħda kritika li wieħed jiftakar dwar AWB hija li huwamhux-negozjabbli. Dan ifisser li mhuwiex dokument tat-titolu-ma jipprovax is-sjieda tal-merkanzija, u ma tistax tbigħha jew tinnegozjaha bħal komodità. Huwa purament għodda ta 'traċċar u kuntrattwali. Mingħajr AWB, il-merkanzija tiegħek sempliċement ma tistax tintbagħat bl-ajru.
X'inhu Bill of Lading (BL)?
Bill of Lading, jew BL, hija l-ekwivalenti tal-merkanzija mill-oċean-iżda b'superpotenza. Huwa jservi tliet funzjonijiet: huwa rċevuta għall-merkanzija, kuntratt tal-ġarr, u-aktar importanti-adokument tat-titolu.
Dik l-aħħar parti hija enormi. BL jipprova min huwa s-sid tal-merkanzija fi kwalunkwe mument partikolari. Minħabba li huwa strument negozjabbli, jista 'jinxtara, jinbiegħ jew jinnegozja waqt li l-merkanzija tkun għadha fuq il-baħar. Huwa għalhekk li l-banek iħobbu l-BLs għal ittri ta' kreditu-jagħtu lill-bejjiegħ is-sigurtà u lix-xerrej kontroll.
Id-Differenza Core fl-Ingliż sempliċi
Hawn hu l-aktar mod sempliċi biex tiftakarha:
AWB= għalmerkanzija bl-ajru. Huwa rċevuta u kuntratt. Ebda drittijiet ta' sjieda. Mhux-negozjabbli.
BL= għalmerkanzija mill-oċean. Huwa rċevuta, kuntratt, u prova tas-sjieda. negozjabbli. Tista 'tittrasferih lil xi ħadd ieħor biex titlob l-oġġetti.
Jekk qed tbaħħir bl-ajru, ikollok AWB. Jekk qed tbaħħir bil-baħar, ikollok BL. Kull wieħed huwa mfassal għall-mod tat-trasport u l-qafas legali li jirregolah.
Għaliex Dan Jgħodd għall-Katina tal-Provvista Tiegħek
Li takkwista d-dokument ħażin mhux biss uġigħ ta' ras ta' burokrazija-dan jista' jfixkel l-operazzjoni loġistika kollha tiegħek.
Għal vjeġġi bl-ajru, l-AWB hija sempliċi iżda obbligatorja. Huwa dak li jippermetti li l-merkanzija tiegħek timxi mid-dwana u tikseb minn punt A għal punt B. Għal vjeġġi tal-oċean, il-BL jagħtik ingranaġġ. Jekk int ix-xerrej, trid dik il-BL f'idejk qabel ma tirrilaxxa l-ħlas. Jekk int il-bejjiegħ, trid iżżommha sakemm titħallas.
Huwa għalhekk li taħdem ma' sieħeb tal-merkanzija li jifhem l-isfumatura ta' kull dokument-u li jista' jimmaniġġja kemm il-ġarr bl-ajru kif ukoll bl-oċean bla xkiel-tagħmel id-differenza kollha.
Kif Xiamen AE Global tagħmilha faċli
F'Xiamen AE Global, nittrattaw AWBs u BLs kuljum. Bħala kumpanija approvata mill-IATA, FIATA, FMC, u NVOCC-, aħna nittrattaw it-tnejnkunsinna ta' merkanzija bl-ajruu merkanzija mill-oċean taħt saqaf wieħed. Dan ifisser li m'għandekx għalfejn tgħaqqad diversi spedituri jew issib liema dokument imur fejn-nieħdu ħsiebu kollu.
B'netwerk ta 'aktar minn 100 aġent barranin u aktar minn għaxar snin ta' esperjenza fl-industrija, aħna niżguraw tiegħekkunsinna ta' merkanzija bl-ajrujimxi bla xkiel minn pickup sad-destinazzjoni finali. Kemm jekk għandek bżonn servizz bieb--bieb, termini DDU/DDP, jew għajnuna b'ċertifikati ta' oriġini u tneħħija mid-dwana, aħna għandna l-għarfien espert biex inżommu l-vjeġġi tiegħek miexja.
U minħabba li noperaw minn portijiet ewlenin bħal Xiamen, Shanghai, Ningbo, Shenzhen, u Guangzhou, nistgħu noffru rati kompetittivi mingħajr ma naqtgħu l-kantunieri tas-servizz. Kullkunsinna ta' merkanzija bl-ajrunittrattaw tiġi flimkien mad-dokumentazzjoni t-tajba, it-trasportatur it-tajjeb, u l-follow-through-biex tkun tista' tiffoka fuq in-negozju tiegħek, mhux fuq il-burokrazija.
Takeaway Finali
AWB u BL jistgħu jidhru qishom soppa tal-alfabett, iżda jaqdu skopijiet differenti ħafna fid-dinja tat-tbaħħir internazzjonali. Wieħed huwa għas-smewwiet, wieħed għall-ibħra. Waħda hija rċevuta sempliċi, l-oħra hija ċavetta għas-sjieda.
L-aħbar tajba? M'għandekx għalfejn issir espert tad-dokumentazzjoni. Għandek bżonn biss sieħeb tal-loġistika li hu. Kemm jekk qed ttrasporta pallet jew merkanzija ta' proġett, Xiamen AE Global għandha l-esperjenza, il-kredenzjali u n-netwerk globali biex timmaniġġja tiegħekkunsinna ta' merkanzija bl-ajrubi preċiżjoni u kura.
Għandek bżonn kwotazzjoni jew għandek mistoqsijiet dwar il-ġarr li jmiss tiegħek?Ikseb magħna-nitkellmu tbaħħir fluwenti.
